黒潮 (Kuroshio) Black Tide

Micro-batch, ambachtelijk gebrand, Japanse stijl: donker en gebalanceerd, met tonen van cacao en room

これは…日本風のローストか！？ (Kore wa... Nihon fū no rōsuto ka!?)

Is dit… een Japanse brandingstijl!?

どうしてこうなった…？ 何年も前、日本へ旅をした。 (Dōshite kō natta...? Nannen mo mae, Nihon e tabi o shita.)

Hoe is dit zo gekomen…? Jaren geleden reisde ik naar Japan.

コーヒーを完璧に淹れ、焙煎する方法を学ぶために。 (Kōhī o kanpeki ni ire, baisen suru hōhō o manabu tame ni.)

Om te leren hoe je koffie perfect zet en brandt.

細部までこだわり、丁寧に… (Saibu made kodawari, teinei ni...)

Met aandacht voor elk detail, zorgvuldig en met zorg…

日本中を飲み歩き、新幹線でも楽しんだ！ (Nihon jū o nomiaruki, shinkansen demo tanoshinda!)

Ik dronk koffie in heel Japan en genoot er zelfs van in de Shinkansen!

この素晴らしいコーヒーの伝統をコネチカットへ届けるのは、我々の誇りだ。 (Kono subarashī kōhī no dentō o Konechikatto e todokeru no wa, wareware no hokori da.)

We zijn er trots op deze geweldige koffietraditie naar Connecticut te brengen.

Verkrijgbaar in de volgende formaten:

Single zak van 12 ounce (340,194 gram)

Kilo 2,205 lb, 35,274 ounce (1000 gram) 

5 Lb 80 ounce (2267,962 gram)