黒潮 (Kuroshio) Black Tide

Palona rzemieślniczo, w małych partiach, w japońskim stylu: ciemna i zrównoważona, z nutami kakao i śmietanki

これは…日本風のローストか！？ (Kore wa... Nihon fū no rōsuto ka!?)

Czy to… palenie w japońskim stylu!?

どうしてこうなった…？ 何年も前、日本へ旅をした。 (Dōshite kō natta...? Nannen mo mae, Nihon e tabi o shita.)

Jak do tego doszło…? Wiele lat temu pojechałem do Japonii.

コーヒーを完璧に淹れ、焙煎する方法を学ぶために。 (Kōhī o kanpeki ni ire, baisen suru hōhō o manabu tame ni.)

Żeby nauczyć się perfekcyjnie parzyć i palić kawę.

細部までこだわり、丁寧に… (Saibu made kodawari, teinei ni...)

Z dbałością o każdy szczegół, starannie i z namysłem…

日本中を飲み歩き、新幹線でも楽しんだ！ (Nihon jū o nomiaruki, shinkansen demo tanoshinda!)

Próbowałem kawy w całej Japonii, a nawet delektowałem się nią w Shinkansenie!

この素晴らしいコーヒーの伝統をコネチカットへ届けるのは、我々の誇りだ。 (Kono subarashī kōhī no dentō o Konechikatto e todokeru no wa, wareware no hokori da.)

Jesteśmy dumni, że możemy przybliżać tę wspaniałą tradycję kawową w Connecticut.

Dostępne rozmiary:

Jedno opakowanie 12 uncji (340,194 g)

Kilogram 2,205 funta, 35,274 uncji (1000 g) 

5 funtów 80 uncji (2267,962 g)