Cafendo

Regulamin

Ta strona została przetłumaczona automatycznie. Wiążące są tylko wersje angielska i rumuńska.

Ostatnia aktualizacja: 9 listopada 2026 r.

Ten regulamin dotyczy wszystkich osób korzystających z cafendo.com, niezależnie od tego, czy tylko przeglądasz stronę, zakładasz konto, kontaktujesz się z firmą czy zarządzasz stroną firmy. Korzystając z Cafendo, akceptujesz ten regulamin. Jeśli się z nim nie zgadzasz, nie korzystaj z serwisu. Firmy zarządzające stroną w Cafendo akceptują również nasze Warunki dla firm.

1. Kim jesteśmy

Cafendo to nazwa handlowa WEB PUSH S.R.L., Strada Grigore Irofte nr. 1B, sc. 2, et. 1, ap. 2, 410265 Oradea, Bihor County, Romania, Trade Register no. J05/533/2015, tax identification code RO34330674 („Cafendo”, „my”, „nas”). Kontakt: contact@cafendo.com.

2. Czym jest Cafendo

Cafendo to przewodnik i marketplace z kawą specialty od niezależnych firm. Prezentujemy kawy, sprzęt i akcesoria oferowane przez niezależne palarnie, sklepy i kawiarnie („firmy” lub „sprzedawcy”), a także informacje o firmach, pochodzeniu kawy i jej parzeniu.

Cafendo jest pośrednikiem, a nie sprzedawcą. Nie sprzedajemy własnych produktów, nie ustalamy cen, nie przyjmujemy płatności ani nie wysyłamy produktów. W zależności od firmy Cafendo umożliwia:

  • przejście do własnego sklepu internetowego firmy za pomocą przycisku „Kup” lub linku i dokonanie tam zakupu;
  • wysłanie firmie wiadomości przez Cafendo, jeśli firma udostępnia taką możliwość;
  • wysłanie firmie zapytania o zamówienie przez Cafendo, jeśli firma udostępnia taką możliwość (sekcja 7).

Cafendo nie pobiera prowizji od sprzedaży.

3. Od kogo kupujesz

Niezależnie od sposobu zakupu umowa sprzedaży zostaje zawarta wyłącznie między tobą a sprzedawcą. Cafendo nie jest jej stroną ani nie działa jako przedstawiciel sprzedawcy. Sprzedawca odpowiada za produkt, jego opis i cenę, dostawę, płatność, faktury i podatki, a także za twoje prawa jako konsumenta, w tym prawo odstąpienia od umowy, gdy ma ono zastosowanie, ustawową zgodność towaru z umową, zwroty i reklamacje. Pytania lub reklamacje dotyczące zakupu kieruj do sprzedawcy. Jeśli sprzedawca nie odpowiada, możesz nas o tym powiadomić (sekcja 12), ale nie możemy rozstrzygnąć sporu za ciebie.

Każda oferta wskazuje sprzedawcę. Jeśli firma przyjmuje wiadomości lub zapytania o zamówienie przez Cafendo, na jej stronie widnieją przekazane nam przez nią dane (sekcja 4).

4. Dane sprzedawców i przedsiębiorcy

Firmy przyjmujące zapytania o zamówienie przez Cafendo muszą być przedsiębiorcami, czyli działać w celach związanych ze swoją działalnością handlową lub gospodarczą. Muszą przekazać nam swoją nazwę prawną, adres, numer telefonu, adres e-mail, rejestr handlowy i numer wpisu, a także, jeśli go mają, numer VAT, oraz potwierdzić, że oferują wyłącznie produkty zgodne z prawem UE. Podejmujemy rozsądne działania, by sprawdzić te dane w oficjalnych rejestrach i innych wiarygodnych źródłach, zanim firma będzie mogła przyjmować zapytania o zamówienie. Pokazujemy je na stronie firmy jako „Dane przedsiębiorcy przekazane przez sprzedawcę, ostatnio sprawdzone [date]”. Nie możemy zagwarantować, że są prawidłowe, kompletne lub aktualne; za ich poprawność nadal odpowiada sprzedawca. Jeśli uważasz, że dane sprzedawcy są nieprawidłowe, powiadom nas.

Gdy kupujesz od przedsiębiorcy w UE, unijne prawo konsumenckie chroni cię w kontaktach z tym przedsiębiorcą. Cafendo nie przejmuje jego obowiązków wobec ciebie.

5. Informacje o produktach i ceny

Szczegóły dotyczące produktów, ceny, rozmiary i dostępność pochodzą od sprzedawców — z ich własnych stron internetowych i źródeł danych albo z informacji wprowadzonych przez nich do Cafendo. Staramy się, by były aktualne, ale mogą się w każdej chwili zmienić lub zawierać błędy. Własny sklep sprzedawcy ma pierwszeństwo w kwestii ceny, dostępności i opcji wysyłki wyświetlanych w chwili zakupu. W przypadku zapytania o zamówienie pierwszeństwo ma oferta sprzedawcy (sekcja 7). Ceny podawane są w walucie sprzedawcy. Każdy sprzedawca ustala kraje dostawy i jej koszty; wybór „Wysyłka do” w Cafendo ma charakter orientacyjny, dlatego sprawdź u sprzedawcy, czy dostarcza produkty do ciebie.

Niektóre teksty w Cafendo są automatycznie tłumaczone z oryginalnego języka sprzedawcy i oznaczone jako takie. Jeśli tłumaczenie jest niejasne, obowiązuje tekst oryginalny.

Oceny, nuty smakowe, rankingi i artykuły redakcyjne to opinie lub obliczenia, które mają pomóc ci w wyborze; nie stanowią gwarancji dotyczących produktu. Sposób porządkowania list i wyników wyszukiwania opisano na stronie Jak porządkowane są wyniki.

6. Kontakt z firmą

Jeśli firma udostępnia taką możliwość, możesz wysłać jej wiadomość przez Cafendo. Potrzebujesz konta z potwierdzonym adresem e-mail. Twoja wiadomość, imię i nazwisko widoczne w Cafendo oraz adres e-mail zostaną wysłane osobom zarządzającym stroną firmy w Cafendo, a firma odpowie bezpośrednio na twój adres e-mail. Od tego momentu rozmowa odbywa się między tobą a firmą; Cafendo nie widzi odpowiedzi.

Aby chronić firmy i kupujących przed spamem i oszustwami, możemy wstrzymać wiadomość do sprawdzenia, zanim ją przekażemy, na przykład gdy jest to pierwsza wiadomość zawierająca linki lub adresy e-mail albo gdy ten sam tekst zostanie wysłany do wielu firm. Firma może zgłosić wiadomość jako spam. W takim przypadku wiadomości i zapytania o zamówienie z tego konta zostaną wstrzymane do czasu jej sprawdzenia przez nas. Wiadomości muszą dotyczyć produktów lub usług firmy i nie mogą zawierać reklam, obraźliwych treści ani danych osobowych innych osób.

7. Zapytania o zamówienie

Niektóre firmy umożliwiają wysłanie zapytania o zamówienie przez Cafendo. Ta sekcja dotyczy wyłącznie tych firm.

  1. Zapytanie. Wybierasz produkty od jednego sprzedawcy i wysyłasz zapytanie wraz z danymi kontaktowymi i danymi dostawy. Zapytanie nie jest zakupem i nie zobowiązuje cię do zapłaty.
  2. Oferta. Sprzedawca odpowiada ofertą zawierającą całkowitą cenę wraz z dostawą, sposób płatności, informacje o dostawie oraz warunki sprzedawcy dotyczące zwrotów i odstąpienia od umowy albo odrzuca zapytanie. Jeśli sprzedawca nie odpowie w ciągu 7 dni, zapytanie wygasa.
  3. Akceptacja. Decydujesz, czy zaakceptować ofertę. Umowa ze sprzedawcą zostaje zawarta dopiero po naciśnięciu przycisku „Zamów z obowiązkiem zapłaty na rzecz [seller's name]” w ofercie. Jeśli nie zaakceptujesz jej w ciągu 7 dni, oferta wygaśnie.
  4. Płatność i dostawa. Po zaakceptowaniu płacisz bezpośrednio sprzedawcy, zgodnie z jego instrukcjami, a sprzedawca dostarcza zamówienie. Cafendo nie otrzymuje twojej płatności ani nie potwierdza, nie śledzi czy nie gwarantuje realizacji zamówień.

Możesz anulować zapytanie lub ofertę w Cafendo w dowolnym momencie przed jej zaakceptowaniem. Po akceptacji anulowanie, odstąpienie od umowy, zwroty i zwroty płatności odbywają się między tobą a sprzedawcą, zgodnie z warunkami sprzedawcy i prawem.

Zachowaj ostrożność w sprawie danych do płatności. Cafendo nigdy nie poprosi cię o zapłatę na rzecz Cafendo, a instrukcje płatności sprzedawcy pojawiają się wyłącznie w jego ofercie w Cafendo. Jeśli otrzymasz inne instrukcje płatności albo sprzedawca nie może już przyjmować zapytań przez Cafendo, przed dokonaniem płatności sprawdź to u sprzedawcy.

Cafendo pokazuje zapytanie o zamówienie, ofertę sprzedawcy i jej status na twoim koncie oraz wysyła obu stronom e-maile o każdym etapie, aby każda z nich miała jego zapis.

8. Linki do sklepów i innych stron internetowych

Cafendo prowadzi do stron internetowych, nad którymi nie mamy kontroli, w tym do własnych sklepów sprzedawców. Nie odpowiadamy za ich treść, produkty, dostępność ani praktyki dotyczące prywatności. Linki do sklepów sprzedawców mogą zawierać oznaczenie wskazujące, że odwiedzasz je z Cafendo. Niektóre linki do Amazon są linkami partnerskimi: Cafendo może otrzymać prowizję od kwalifikujących się zakupów, bez dodatkowych kosztów dla ciebie. Strony zawierające takie linki są odpowiednio oznaczone.

9. Twoje konto

Możesz przeglądać Cafendo bez konta. Konto umożliwia zapisywanie ulubionych produktów i pisanie opinii, a po potwierdzeniu adresu e-mail także kontaktowanie się z firmami, wysyłanie zapytań o zamówienie i zgłaszanie roszczenia do strony firmy. Aby założyć konto, musisz mieć co najmniej 16 lat. Podawaj prawidłowe dane, nie udostępniaj nikomu swojego hasła i powiadom nas, jeśli uważasz, że ktoś inny korzystał z twojego konta. W każdej chwili możesz poprosić nas o zamknięcie konta, pisząc do nas.

10. Opinie i inne publikowane przez ciebie treści

Opinie muszą odzwierciedlać twoje własne, szczere doświadczenia z produktem lub miejscem. Nie publikuj treści fałszywych, wprowadzających w błąd, obraźliwych, dyskryminujących, niezgodnych z prawem, reklamowych, naruszających prawa innych osób ani ujawniających ich dane osobowe. Osoby pracujące dla firmy nie mogą publikować opinii o tej firmie, jej produktach ani konkurencji.

Opinie są sprawdzane przed publikacją; możemy odmówić publikacji lub usunąć każdą opinię, która nie spełnia tych zasad. Publikacja opinii nie oznacza, że ją popieramy. Firmy mogą publicznie odpowiadać na opinie; ich odpowiedzi podlegają tym samym zasadom.

Zachowujesz prawa do tego, co napiszesz. Publikując treść, udzielasz Cafendo niewyłącznej, ogólnoświatowej i nieodpłatnej licencji na jej wyświetlanie, tłumaczenie i powielanie w Cafendo oraz w związku z Cafendo, tak długo, jak długo treść jest publikowana.

11. Firmy w Cafendo

Wiele ofert jest tworzonych przez Cafendo na podstawie publicznie dostępnych stron internetowych firm. Firma może zgłosić roszczenie do swojej strony, aby ją aktualizować oraz, jeśli zechce, otrzymywać wiadomości i zapytania o zamówienie. Osoba zgłaszająca roszczenie do strony musi być upoważniona do działania w imieniu firmy; możemy to sprawdzić oraz zaakceptować, odrzucić lub cofnąć takie zgłoszenie. Firmy zarządzające stroną akceptują Warunki dla firm, które określają ich obowiązki jako sprzedawców. Firma, która nie chce już być widoczna w serwisie, może poprosić nas o usunięcie swojej strony.

12. Zgłaszanie treści i moderowanie

Zgłaszanie. Każda osoba może powiadomić nas o treściach w Cafendo, które uważa za nielegalne lub naruszające niniejszy regulamin, takich jak oferta, produkt, opinia lub strona firmy. Użyj widocznego linku „Zgłoś” lub napisz na adres contact@cafendo.com. Podaj adres strony (URL), wyjaśnij, dlaczego uważasz, że treść jest nielegalna lub narusza nasz regulamin, podaj swoje imię i nazwisko oraz adres e-mail (z wyjątkiem zgłoszeń dotyczących materiałów przedstawiających seksualne wykorzystywanie dzieci) i potwierdź, że zgłoszenie jest prawidłowe oraz dokonane w dobrej wierze. Jeśli podasz adres e-mail, potwierdzimy otrzymanie zgłoszenia, rozpatrzymy je rzetelnie i obiektywnie oraz poinformujemy cię o decyzji i sposobie jej zakwestionowania.

Co możemy zrobić. Aby Cafendo działało zgodnie z prawem, zawierało prawidłowe informacje i było bezpieczne, możemy odmówić publikacji, ukryć lub usunąć treści (takie jak opinie, odpowiedzi na opinie, produkty lub strony firm), wstrzymać wiadomości i zapytania o zamówienie do sprawdzenia, zawiesić wysyłanie wiadomości i zapytań o zamówienie z danego konta, uniemożliwić firmie przyjmowanie zapytań o zamówienie albo zawiesić lub zamknąć konto. Działamy na podstawie zgłoszeń, własnych kontroli oraz, w przypadku niektórych kontroli, z użyciem narzędzi zautomatyzowanych; przykładowo wiadomości zawierające linki są automatycznie oznaczane, a następnie sprawdzane przez człowieka. Każda decyzja o usunięciu treści lub ograniczeniu konta jest podejmowana lub weryfikowana przez człowieka. Działamy w sposób proporcjonalny, uwzględniając prawa i interesy wszystkich zaangażowanych osób.

Uzasadnienie i środki odwoławcze. Gdy usuniemy treść lub ograniczymy konto, informujemy o tym zainteresowaną osobę lub firmę, chyba że zabrania tego prawo. Przekazujemy fakty, powód (przepis prawa lub punkt niniejszego regulaminu), informację o tym, czy zastosowano środki zautomatyzowane, oraz sposób zakwestionowania decyzji. Możesz poprosić nas o ponowne rozpatrzenie takiej decyzji, odpowiadając na e-mail lub pisząc na adres contact@cafendo.com w ciągu 6 miesięcy; sprawdzi ją osoba, która nie brała udziału w podjęciu pierwszej decyzji. Możesz również zwrócić się do sądu. Po uprzednim ostrzeżeniu możemy na rozsądny czas zawiesić konta, z których często publikowane są oczywiście nielegalne treści lub wysyłane oczywiście bezzasadne zgłoszenia.

13. Punkt kontaktowy

Naszym pojedynczym punktem kontaktowym dla użytkowników oraz organów państw członkowskich UE, Komisji Europejskiej i Europejskiej Rady ds. Usług Cyfrowych, ustanowionym na mocy unijnego aktu o usługach cyfrowych (rozporządzenie (UE) 2022/2065), jest contact@cafendo.com. Możesz napisać do nas po angielsku lub rumuńsku.

14. Zasady dopuszczalnego korzystania

Nie korzystaj z Cafendo w niewłaściwy sposób. W szczególności nie próbuj zakłócać działania strony ani jej przeciążać, omijać zabezpieczeń lub ograniczeń, uzyskiwać dostępu do kont innych osób, wykorzystywać wiadomości lub zapytań o zamówienie w Cafendo do wysyłania spamu, reklam lub wiadomości phishingowych ani masowo gromadzić treści za pomocą automatycznych narzędzi (scraping) bez naszej pisemnej zgody, z wyjątkiem wyszukiwarek indeksujących treści w zwykły sposób.

15. Własność intelektualna

Nazwa i logo Cafendo, projekt serwisu oraz nasze teksty redakcyjne należą do WEB PUSH S.R.L. lub jej licencjodawców. Zdjęcia produktów, opisy produktów, logotypy i nazwy marek należą do firm i innych uprawnionych podmiotów; prezentujemy je w celu przedstawienia ich produktów. Możesz korzystać z Cafendo do celów osobistych i niekomercyjnych oraz udostępniać linki do serwisu, ale nie możesz kopiować ani ponownie publikować jego treści bez pozwolenia.

Jeśli uważasz, że treści w Cafendo naruszają twoje prawa, zgłoś je zgodnie z opisem w sekcji 12.

16. Dostępność i odpowiedzialność

Cafendo jest udostępniane w stanie „takim, w jakim jest”. Staramy się zapewnić jego dostępność i prawidłowość, ale nie możemy zagwarantować, że zawsze będzie dostępne, wolne od błędów lub kompletne.

Wiele ofert w Cafendo, w tym ceny, jest automatycznie pobieranych z własnych sklepów i źródeł danych sprzedawców. Mają one charakter orientacyjny: w przypadku zakupu pierwszeństwo mają cena i warunki widoczne w chwili zakupu w sklepie sprzedawcy, a w przypadku zapytania o zamówienie — oferta sprzedawcy. Jeśli zauważysz błąd w ofercie, powiadom nas (sekcja 12), a poprawimy ją lub usuniemy.

Ponieważ Cafendo nie jest stroną umów między kupującymi a sprzedawcami, nie odpowiadamy za produkty, ich opisy, zgodność z umową lub bezpieczeństwo, ceny, płatności, dostawę ani zwroty, a także za działania sprzedawców lub kupujących. Nie odpowiadamy za informacje przekazane przez firmy lub użytkowników, chyba że wiedzieliśmy, że są nielegalne, i nie podjęliśmy niezwłocznych działań w celu ich usunięcia po uzyskaniu tej wiedzy. W zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za szkody pośrednie wynikające z korzystania z Cafendo. Żadne postanowienie niniejszego regulaminu nie ogranicza odpowiedzialności, której zgodnie z prawem nie można ograniczyć, takiej jak odpowiedzialność za działanie umyślne lub rażące niedbalstwo, ani twoich praw konsumenckich wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów.

17. Dane osobowe

Sposób przetwarzania przez nas danych osobowych opisano w Polityce prywatności i Polityce plików cookie.

18. Zmiany niniejszego regulaminu

Możemy aktualizować niniejszy regulamin w związku ze zmianami w Cafendo lub w prawie. Data u góry wskazuje najnowszą wersję. O istotnych zmianach dotyczących posiadaczy kont poinformujemy e-mailem lub w serwisie przed ich wejściem w życie.

19. Prawo właściwe i spory

Niniejszy regulamin podlega prawu rumuńskiemu. Jeśli jesteś konsumentem, zachowujesz również ochronę wynikającą z bezwzględnie obowiązujących przepisów kraju, w którym mieszkasz. Najpierw skontaktuj się z nami, abyśmy mogli spróbować polubownie rozwiązać problem. W przeciwnym razie spory będą rozpatrywane przez właściwe sądy Rumunii, bez uszczerbku dla prawa konsumenta do wniesienia sprawy do sądów własnego kraju, jeśli pozwala na to prawo. Konsumenci rumuńscy mogą również skontaktować się z Krajowym Urzędem Ochrony Konsumentów (ANPC, anpc.ro). Spory dotyczące zakupu są rozstrzygane między tobą a sprzedawcą, zgodnie z warunkami sprzedawcy i mającym do niego zastosowanie prawem.

Ustawienia cookies

Wybierz, czego Cafendo może używać. Swój wybór możesz zmienić w każdej chwili w „Ustawieniach cookies” na dole każdej strony. Polityka cookies